Açık Dergi 22 Mart: Yazı, Sürgün ve Yerleşme

Açık Dergi 22 Mart: Yazı, Sürgün ve Yerleşme

22 Mart 2018
22 Mart 2018 tarihinde Açık Radyo'da yayınlanmıştır.
Açık Dergi podcast servisi: iTunes / RSS

Her sene Mart ayında ve dünya çapında kutlanılan Frankofoni Haftası kapsamında Sainte Pulchérie Fransız Lisesi’nin konuğu olarak İstanbul’da bulunan iki kadın yazar Nathalie Azoulai ve Hélène Frédérick 22 Mart akşamı Açık Dergi’de, Açık Radyo’nun eski programcılarından Judith Mayer’in konuğu oldu. Deniz Günce Demirhisar’ın çevirisini üstlendiği yayında Judith yazarlarla yazma koşullarını, yerleşmeyi, yabancılığı ve sürgünü ve tabi ki istanbul’u konuşuyor.

Hélène Frédérick Sainte Pulchérie öğrencileriyle hali hazırda atölyeler yürütmekte olan bir yazar. 2006’dan beri Paris’te yaşıyor ve, düzenli olarak edebiyat dergilerinde yazılarını yayımlıyor. Aynı zamanda France Culture ve France Inter radyolarında, radyo için kaleme aldığı kurmaca eserleriyle yer alıyor ("Les Objets perdus de Monsieur Papier" ve "Tableaux mécaniques", 2008). İlk romanı "La poupée de Kokoschka" (Verticales, 2010) 2014’te Montréal’de Kuzey Amerika’ya yayımlanmak üzere Héliotrope Yayınları P Dizisi’nde basıldı. Nathalie Azoulai ise 2015’te Médicis ödülüne sahip olmakla beraber yakın zamanda Goncourt Listelerinde Le Choix de L’orient ödülünün de sahibi oldu ve yakın zamanda Les spectateurs romanını yayınladı.