İsrail'de Askerin Sivil İtaatsizliği

-
Aa
+
a
a
a

Çok sayıda İsrailli askerin altına imza attığı metin:

Biz, İsrail devletini korumak ve güçlendirmek için, İsrail halkı uğruna kendilerini feda eden, her zaman ön safhalarda çarpışmış, zor ya da kolay her görevi ilk gerçekleştirmiş İsrail Savunma Kuvvetlerinin Siyonizm ilkeleriyle yetiştirilmiş yedek subayları ve askerleriyiz.

Biz, özel hayatlarına etkilerine rağmen İsrail devletine her sene uzun haftalar boyunca hizmet etmiş yedek subay ve askerler olarak, İşgal Bölgeleri’nde (Filistin toprakları) görevlerde bulunduk ve, ülkemizin güvenliğiyle hiçbir alakası olmayan, salt Filistin halkı üzerindeki hakimiyeti sürekli hale getirmeyi amaçlayan emirler aldık. Biz, işgalin iki tarafa da olan kanlı faturasını kendi gözlerimizle gördük. Biz, İşgal Bölgeleri’nde bize verilen emirlerin, bu ülkede yetişirken içselleştirdiğimiz tüm değerleri yok ettiğini kavradık. Biz, işgalin bedelinin İsrail Savunma Kuvvetleri’nin insani yönünü kaybetmesi ve tüm İsrail toplumunun yozlaşması olduğunu anlıyoruz şimdi. Biz, Bölgelerin İsrail toprakları olmadığını ve tüm yerleşimlerin eninde sonunda boşaltılmaya mahkum olduğunu biliyoruz. Biz, Yerleşimler Savaşı’nda savaşmayacağımızı ilan ediyoruz. Biz, 1967’de çizilen sınırların ötesinde, tüm bir halkı baskı altına almak, yurdundan sürmek, aç bırakmak ve aşağılamak amacıyla artık savaşmayacağız. Biz, İsrail’in güvenliğiyle ilgili herhangi bir misyonda İsrail Savunma Kuvvetleri’ne hizmet etmeye devam edeceğimizi açıklıyoruz. Ancak işgal ve baskı altında tutma misyonu, bu amaca hizmet etmiyor – ve bunlarda yer almayacağız.

Çeviren: Deniz Karcı

http://www.seruv.org.il/defaultEng.asp