Cüneyt Kazokoğlu

1 Temmuz Cumartesi günü başlayacak olan 93. Fransa Turu'ndan önce, bir Türk bisikletsever olarak, açıkçası tek bir dileği oluyor insanın, o da bu muhteşem organizasyonun medyada, Türk sporseverler nezdinde daha fazla ilgi görmesi.

Yayınevlerinin, tercüme işinin sözlüğü açıp kelimenin karşılığını yazmak değil, aslında bir kitabı yeniden yazmak olduğunu idrak etmeleri, tercüme gibi özen ve birikim isteyen bir işi, "ucuz etin yahnisi" haline sokmamaları gerekiyor.

Türkiye'nin tarih boyunca medeniyetler arasında bir kapı olmasının birikimiyle şimdiye kadar kendini kaptırmamayı başardığı bu sığ kısırdöngüde maalesef yeni bir safhaya ulaştık.

Spielberg'in filmi, "1972'de Münih'te ne olmuş?" sorusuna cevap veren bir filmden ziyade, olayların ekseninde daha genel sorular yönelten bir film. Bu da filmin tahlili için temel bir soruyu ön plana çıkarıyor: "Bir devletin meşruiyeti nereden kaynaklanır?"