Her hafta bir (çeviri) şiir: 'San Martino Del Carso'

Her hafta bir (çeviri) şiir: 'San Martino Del Carso'

10 Temmuz 2019
Fotoğraf: Wikipedia

Her Pazartesi 21:00 - 22:00 arasında yayınlanan 'Vertigo' programcılarından Hilmi Tezgör'un çevirisiyle Giuseppe Ungaretti'den 'San Martino Del Carso'...

GIUSEPPE UNGARETTI

San Martino Del Carso

 

Bu evlerden

geriye kalan

birkaç yıkık duvar

sadece

 

Yakınımda olan

birçok kişiden

kalmadı

bu kadarı bile

 

Oysa yüreğimde

eksik bir haç bile yok

 

Yüreğim benim

en acılı ülke

 

Türkçesi: Hilmi Tezgör