Yelda Bilgin

Merhaba,

Can Tonbil'in geçmiş programlarından birinde Rus bir rock grup yer almıştı. Sanırım dünya müziği ile ilgili bir programdı ve bütün albümü dinletmiştik.

Acaba bu grubun adı neydi?

Aylardır aklımı kurcalayan bu soruya nazik cevaplarınızı rica eder güzel programlarınız ile hayatımıza renk ve değer kattığınız için teşekkür ederim.

Sevgilerimle
Yelda Bilgin 

Merhabalar,

Öncelikle biraz gec cevap verdigim icin ozurlerimi kabul edin.

Sanirim sordugunuz grubun ismi, Kino.

Acik Gazete’de Rus-Afgan savasinin yildonumunde bu parcayi calmistik, Periplus’da da devamini getirmistim.

https://www.youtube.com/watch?v=k9p4B6s0j4U

sozlerinin turkce cevirisi su sekilde:

Kan Grubu

Sıcak bir yer, ama sokak, 
Ayak izlerimizi bekliyor, 
Yıldız tozları, çizmelerdeki. 
Yumuşak koltuk, kareli battaniye, 
Zamanında çekilmeyen tetik. 
Güneşli gün - kör eden düşlerdeki. 

Kolda - kan grubu, 
Sıra numaram - kolda, 
Bana savaşta şans dile, dile bana: 
Bu otlarda kalmamak için, 
Bu otlarda kalmamak için, 
Bana şans dile, bana şans dile! 

Ödeyecek şeyler var, 
Ama ben zaferi her pahaya istemiyorum, 
Ben kimsenin göğsüne ayağımı basmak istemiyorum,- 
Ben seninle kalmayı isterdim 
Sadece seninle kalmayı 
Ama gökyüzündeki yüce yıldız beni yola çağırıyor. 

Kolda - kan grubu, 
Sıra numaram - kolda, 
Bana savaşta şans dile, dile bana: 
Bu otlarda kalmamak için, 
Bu otlarda kalmamak için, 
Bana şans dile, bana şans dile!

-

28 yasinda olen solistleri victor Tsoi’nin yarin dogum gunu. Belki biz de sizin bu hatirlatmaniz sayesinde yarin calariz.

Görüsmek üzere...

Can

Can Bey merhaba,
Nazik yanıtınız için çok teşekkür ederim. Ancak bu grubun Açık Gazete'de aralarda çaldığınız seçilmiş şarkılar gibi tek bir eserini dinlemedik. Zannedersem dünyadan müzik programında grubu tanıtıp bütün albümü çaldınız. 
Çok zor olmayacaksa bu şekilde bir bakabilir miyiz program arşivine?
Ben arabada dinleyebildiğim için yayın akışını çok iyi takip edemiyorum. 
Sevgi ve saygılarımla 
Yelda